23 октября - день рождения Арчи Гудвина

Любые темы, связанные с нашими героями - книги, фильмы, обсуждения...

Re: 23 октября - день рождения Арчи Гудвина

Сообщение Chuchundrovich » 23 окт 2009, 20:16

Я бы с огромным удовольствием прочитал бы биографию Стаута, написанную МакАлиром, и есть она у меня, скачал из подпольных буржуйских источников, но я, к сожалению, английского не знаю :?
I see them long hard times to come
Аватар пользователя
Chuchundrovich
Администратор
 
Сообщений: 1205
Изображения: 299
Зарегистрирован: 03 мар 2009, 22:01

Re: 23 октября - день рождения Арчи Гудвина

Сообщение Chuchundrovich » 23 окт 2009, 20:17

А сайт... Это мой первый опыт в сайтописании, сейчас уже другой проект веду. Но другой проект - коммерческий, а этот - для души.
I see them long hard times to come
Аватар пользователя
Chuchundrovich
Администратор
 
Сообщений: 1205
Изображения: 299
Зарегистрирован: 03 мар 2009, 22:01

Re: 23 октября - день рождения Арчи Гудвина

Сообщение b5246 » 23 окт 2009, 20:18

Нужна раскрутка, наверное...Дело еще в том, думаю, что книги о Ниро Вульфе - интеллектуальные вещи. В них нет крови, секса и всего того, на что "клюёт" массовый читатель. Ну и пусть. Будем считать себя элитарным сообществом :D
ужасный модератор
Аватар пользователя
b5246
 
Сообщений: 1132
Зарегистрирован: 21 июн 2009, 08:51
Откуда: Саратов, Россия

Re: 23 октября - день рождения Арчи Гудвина

Сообщение b5246 » 23 окт 2009, 20:20

У меня с английским тоже ... вот по-немецки что хотите.
ужасный модератор
Аватар пользователя
b5246
 
Сообщений: 1132
Зарегистрирован: 21 июн 2009, 08:51
Откуда: Саратов, Россия

Re: 23 октября - день рождения Арчи Гудвина

Сообщение Chuchundrovich » 23 окт 2009, 20:20

Ценители детектива говорят, что у Стаута мало детектива как такового.
Я согласен, но мне в его книгах нравится не столько детективная интрига, сколько атмосферность и очень оригинальные, приятные и прекрасно прорисованные герои
I see them long hard times to come
Аватар пользователя
Chuchundrovich
Администратор
 
Сообщений: 1205
Изображения: 299
Зарегистрирован: 03 мар 2009, 22:01

Re: 23 октября - день рождения Арчи Гудвина

Сообщение Chuchundrovich » 23 окт 2009, 20:21

b5246 писал(а):У меня с английским тоже ... вот по-немецки что хотите.

А у меня вообще с языками никак. Русский, украинский и любой другой с "гуглопереводчиком" :D :D
Чего мне стоило интервью Стаута перевести ...
I see them long hard times to come
Аватар пользователя
Chuchundrovich
Администратор
 
Сообщений: 1205
Изображения: 299
Зарегистрирован: 03 мар 2009, 22:01

Re: 23 октября - день рождения Арчи Гудвина

Сообщение b5246 » 23 окт 2009, 20:25

Не могу поверить... такой грамотный чудесный сайт получился. А биографию можно перевести - напрячь милых друзей и подруг. Там большой текст?
ужасный модератор
Аватар пользователя
b5246
 
Сообщений: 1132
Зарегистрирован: 21 июн 2009, 08:51
Откуда: Саратов, Россия

Re: 23 октября - день рождения Арчи Гудвина

Сообщение Chuchundrovich » 23 окт 2009, 20:27

Там большая книга, до тысячи страниц. Это нужен или увлеченный человек, или много денег.
Могу на почту отправить, PDF файл
I see them long hard times to come
Аватар пользователя
Chuchundrovich
Администратор
 
Сообщений: 1205
Изображения: 299
Зарегистрирован: 03 мар 2009, 22:01

Re: 23 октября - день рождения Арчи Гудвина

Сообщение b5246 » 23 окт 2009, 20:31

Давайте попробуем по кусочку. Отправьте мне небольшую часть на b5246@yandex.ru. Попробую найти такого увлеченного, если не Рексом Стаутом, то, хотя бы b5246 человека :D Вижу вложение. качаю...
ужасный модератор
Аватар пользователя
b5246
 
Сообщений: 1132
Зарегистрирован: 21 июн 2009, 08:51
Откуда: Саратов, Россия

Re: 23 октября - день рождения Арчи Гудвина

Сообщение Chuchundrovich » 23 окт 2009, 20:33

b5246 писал(а): Попробую найти такого увлеченного, если не Рексом Стаутом, то, хотя бы b5246 человека :D

Вот это правильно! :D :D
Конечно же отправлю.
I see them long hard times to come
Аватар пользователя
Chuchundrovich
Администратор
 
Сообщений: 1205
Изображения: 299
Зарегистрирован: 03 мар 2009, 22:01

Пред.След.

Вернуться в Ниро Вульф, Арчи Гудвин и все, что с ними связано

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

cron