Ниро Вульф и Марко Вукчич братья?

Любые темы, связанные с нашими героями - книги, фильмы, обсуждения...

Ниро Вульф и Марко Вукчич братья?

Сообщение Ielysey » 03 ноя 2009, 09:39

Слова "wolfe" вроде бы нет ни в одном европейском языке..Наиболее подходящее - это немецкое wolf - волк
По-сербски волк будет, если электронные словари не врут - "вук"
Вот тут нужны знатоки югославских языков...Как будет звучать фамилия однозначная фамилии"Волков", Вукчич или Вукович...Но в любом случае, Марко мог быть не Волковым а Волчковым, например :)

Вообще то два друга - Нерон Вуковић (или Вукчевић) и Марко Вукчић - интересное совпадение...
Ielysey
 
Сообщений: 6
Зарегистрирован: 03 ноя 2009, 08:16

Re: Ниро Вульф и Марко Вукчич братья?

Сообщение Chuchundrovich » 03 ноя 2009, 11:23

А вот это интересно! Если даже и не братья, то уж на близких родственников очень даже похоже.
I see them long hard times to come
Аватар пользователя
Chuchundrovich
Администратор
 
Сообщений: 1205
Изображения: 299
Зарегистрирован: 03 мар 2009, 22:01

Re: Ниро Вульф и Марко Вукчич братья?

Сообщение icv » 01 дек 2009, 22:57

Люди в иммиграции ближе чем родственники. Потому что их объединяет прошлое.
icv
 
Сообщений: 15
Зарегистрирован: 30 ноя 2009, 20:25

Re: Ниро Вульф и Марко Вукчич братья?

Сообщение Amber » 03 дек 2009, 14:29

А мне кажется, что они просто очень хорошие друзья - у них много общих точек соприкосновения. Ниро Вульф очень сложный персонаж (потому что он гений :) ) и ему сложно сблизиться с кем либо, кто бы понимал его. Марко Вукчич - единственный, кто подходит на роль именно друга, надежного друга, проверенного временем, земляка.
Аватар пользователя
Amber
 
Сообщений: 40
Зарегистрирован: 27 окт 2009, 17:09
Откуда: Донецк

Re: Ниро Вульф и Марко Вукчич братья?

Сообщение Ielysey » 15 дек 2009, 17:35

Я умышленно так вопрос поставил....
Мне же просто очень интересно, умышленно или случайно Стаут выбрал такие две однокоренные фамилии, ведь Марко мог бы быть и Бокшичем и Сушичем, и Пашичем и кем угодно ещё...или всё-таки немог?
Ielysey
 
Сообщений: 6
Зарегистрирован: 03 ноя 2009, 08:16

Re: Ниро Вульф и Марко Вукчич братья?

Сообщение b5246 » 15 дек 2009, 18:30

Вопрос о "братстве" очень сложный, нужно будет повнимательней тексты перечитать...думаю , что у Рекса Стаута нет ничего случайного. Он внимателен к мелочам.
ужасный модератор
Аватар пользователя
b5246
 
Сообщений: 1132
Зарегистрирован: 21 июн 2009, 08:51
Откуда: Саратов, Россия


Вернуться в Ниро Вульф, Арчи Гудвин и все, что с ними связано

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2

cron