Даешь перевод! :-)))

Любые темы, связанные с нашими героями - книги, фильмы, обсуждения...

Re: Даешь перевод! :-)))

Сообщение BleWotan » 18 мар 2014, 07:59

Строго говоря, Вульф и Арчи обращаются друг к другу исключительно на Вы, как и все прочие англоговорящие люди. По причине устаревания и выпадения из обращения thou...
Хотя мне лично тоже не понравился такой вариант перевода ))
Хорошо быть живым... Иногда
Аватар пользователя
BleWotan
 
Сообщений: 403
Зарегистрирован: 07 ноя 2011, 11:39
Откуда: Москва, Россия

Пред.

Вернуться в Ниро Вульф, Арчи Гудвин и все, что с ними связано

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

cron