Что читал Ниро Вульф

Любые темы, связанные с нашими героями - книги, фильмы, обсуждения...

Re: Что читал Ниро Вульф

Сообщение Chuchundrovich » 22 фев 2013, 12:58

Оказывается, во второи издании словаря Вебстера (о котором уже упоминалось ранее), были ошибки, в том числе даже несуществующее слово ;)
I see them long hard times to come
Аватар пользователя
Chuchundrovich
Администратор
 
Сообщений: 1206
Изображения: 299
Зарегистрирован: 03 мар 2009, 22:01

Re: Что читал Ниро Вульф

Сообщение rymarnica » 22 фев 2013, 16:03

Наверное, Вульф не заметил этого слова ;) , ведь он уважал Вебстер-2.
Сейчас сижу, с грехом пополам перевожу из биографии Макалира о сходстве Стаута и его героев. Среди длинного перечисления того, чего Рекс Стаут НЕ любил, числится Вебстер-3. Кажется, там даже написано, что он его ненавидел (глава 26 "Ленивый сыщик").
Я стараюсь не бороться с собственными предрассудками: они мне крайне дороги. Н.Вулф
Аватар пользователя
rymarnica
 
Сообщений: 990
Зарегистрирован: 05 ноя 2011, 06:33

Пред.

Вернуться в Ниро Вульф, Арчи Гудвин и все, что с ними связано

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

cron