ищу книгу!

Любые темы, связанные с нашими героями - книги, фильмы, обсуждения...

Re: ищу книгу!

Сообщение Chuchundrovich » 01 июл 2010, 19:52

У Стаута такой книги нет точно. Возможно, это книга одного из писателей-"продолжателей".
I see them long hard times to come
Аватар пользователя
Chuchundrovich
Администратор
 
Сообщений: 1206
Изображения: 299
Зарегистрирован: 03 мар 2009, 22:01

Re: ищу книгу!

Сообщение ydovitay » 05 июл 2010, 11:29

А вы не путаете автора? У Картера Брауна его герой лейтенант Уиллер попадает в женский колледж. Коктейль секса и смертей. Первый раз читала, укатывась со смеху, особенно прочитав про "квадратные волосатые яйца"...
ydovitay
 
Сообщений: 2
Зарегистрирован: 05 июл 2010, 11:22

Re: ищу книгу!

Сообщение mvtm » 06 июл 2010, 18:27

ydovitay писал(а):А вы не путаете автора? У Картера Брауна его герой лейтенант Уиллер попадает в женский колледж. Коктейль секса и смертей. Первый раз читала, укатывась со смеху, особенно прочитав про "квадратные волосатые яйца"...

Может быть и путаю... Давно это было, лет 20 назад. А вспомнилось совсем недавно ...
mvtm
 
Сообщений: 3
Зарегистрирован: 01 июл 2010, 12:50

Re: ищу книгу!

Сообщение b5246 » 06 авг 2010, 19:09

Большая шоколадка тому, кто вспомнит в какой книге Ниро Вульф и Арчи Гудвин жаловались на жару ! :D
ужасный модератор
Аватар пользователя
b5246
 
Сообщений: 1132
Зарегистрирован: 21 июн 2009, 08:51
Откуда: Саратов, Россия

Re: ищу книгу!

Сообщение Chuchundrovich » 06 авг 2010, 19:27

Актуально! :D
I see them long hard times to come
Аватар пользователя
Chuchundrovich
Администратор
 
Сообщений: 1206
Изображения: 299
Зарегистрирован: 03 мар 2009, 22:01

Re: ищу книгу!

Сообщение b5246 » 06 авг 2010, 21:44

Chuchundrovich писал(а):Актуально! :D

Да ужжжж :) И еще, точно помню, что у Вульфа в спальне были батареи с регулятором нагрева, а был ли кондиционер... :roll:
ужасный модератор
Аватар пользователя
b5246
 
Сообщений: 1132
Зарегистрирован: 21 июн 2009, 08:51
Откуда: Саратов, Россия

Re: ищу книгу!

Сообщение ydovitay » 26 авг 2010, 14:53

был, Арчи говорил, что с дымом от сигар, кондиционер справится за 10 мин
ydovitay
 
Сообщений: 2
Зарегистрирован: 05 июл 2010, 11:22

Re: ищу книгу!

Сообщение Андрей-74 » 16 мар 2011, 01:24

Не могу определить и найти в списках книг Рекса Стаута, что за повесть была издана в одном из сборников "Зарубежный криминальный роман" нижегородского изд-ва "Фидес (1994 г.).
Русское название "И она ушла", оригинальное "Out goes she" (1953 г.), переводчик В.Н. Звонарев.
Начинается тем, что в дом к Вульфу приходит девушка (оказавшаяся позже Присиллой Идз) с тем, чтобы Арчи Гудвин поселил её в одной из комнат на несколько дней до 30 июня за 50 долларов в день. Далее к Вульфу является разыскивающий эту девушку официальный опекун Перри Хельмар.
Андрей-74
 
Сообщений: 2
Зарегистрирован: 16 мар 2011, 00:46

Re: ищу книгу!

Сообщение anvil4 » 16 мар 2011, 13:13

«ИГРА в БАРЫ».

Чудеса перевода надо сказать! И оригинальное - вопрос.
anvil4
 
Сообщений: 144
Зарегистрирован: 10 ноя 2010, 17:59
Откуда: Украина

Re: ищу книгу!

Сообщение Андрей-74 » 16 мар 2011, 23:38

anvil4 писал(а):«ИГРА в БАРЫ».

Спасибо, действительно оно! Кстати, проглядел несколько страниц электронной версии этой повести — и тот перевод, что я сейчас читаю в книге, мне нравится больше. Не знаю, насколько он точен с оригиналом, но для меня гораздо приятнее.
Андрей-74
 
Сообщений: 2
Зарегистрирован: 16 мар 2011, 00:46

Пред.След.

Вернуться в Ниро Вульф, Арчи Гудвин и все, что с ними связано

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 5

cron