ищу книгу!

Любые темы, связанные с нашими героями - книги, фильмы, обсуждения...

Re: ищу книгу!

Сообщение BleWotan » 27 фев 2015, 09:59

Для английского вполне нормально множественное употребление and
А вот выкинутое слово действительно меняет смысл...

З.Ы. "Хоббита" в оригинале одолеть не смог...
Хорошо быть живым... Иногда
Аватар пользователя
BleWotan
 
Сообщений: 403
Зарегистрирован: 07 ноя 2011, 11:39
Откуда: Москва, Россия

Re: ищу книгу!

Сообщение Фокс » 02 мар 2015, 20:16

В своё время прочитал "Хоббита" по рекомендации младших товарищей ) И не пожалел. Потом "Властелин колец". Потом снова "Хоббита". И так далее... ))
Эпопея "Властелин колец" Джексона - наверное, уже классика, и вряд ли можно её превзойти. А вот экранизация "Хоббита" мне кажется неправильной, и совершенно несоответсвует весёлому, лёгкому духу книги.
Однажды мне попалось несколько слов Толкиена о себе самом, я запостил их в разделе о книжках: http://nerowolfe.info/forum/viewtopic.php?f=10&t=514&p=5832#p5832
Аватар пользователя
Фокс
 
Сообщений: 189
Зарегистрирован: 05 фев 2014, 20:20
Откуда: Калининград-Кёнигсберг

Re: ищу книгу!

Сообщение Chuchundrovich » 03 мар 2015, 12:07

Я тоже начал читать Толкина по рекомендации младших товарищей ;) Более того, после неоднократных: "Как, ты еще не прочитал?!!!!" Причем первой я взял "Властелин колец", но понял, что все-таки стоит читать в хронологической последовательности и переключился на "Хоббита".
I see them long hard times to come
Аватар пользователя
Chuchundrovich
Администратор
 
Сообщений: 1201
Изображения: 299
Зарегистрирован: 03 мар 2009, 22:01

Пред.

Вернуться в Ниро Вульф, Арчи Гудвин и все, что с ними связано

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

cron