Книги о Ниро Вульфе и Арчи Гудвине

Ниро Вульф и Арчи Гудвин
Ниро Вульф (Maury Chaykin) и Арчи Гудвин (Timothy Hutton)

Победное шествие Ниро Вульфа и Арчи Гудвина началось в 1934 году с романа "Острие копья" (Fer-de-Lance). За сорок один год Рекс Стаут написал свыше семидесяти произведений о великих детективах. Последнее произведение, "Семейное дело" (A Family Affair), было опубликовано в 1975 году за месяц до смерти автора. В 1977 и 1985 годах были изданы посмертные сборники ранее не публиковавшихся произведений. Ознакомиться с полной библиографией книг о Ниро Вульфе и Арчи Гудвине можно в приведенной ниже таблице.

Конечно же, Рекс Стаут прославился в первую очередь как автор приключений Ниро Вульфа и Арчи Гудвина. Но кроме книг о Ниро и Арчи перу Рекса Стаута принадлежит еще свыше пятидесяти произведений разных жанров и форм, прочитать аннотации к которым можно на соответствующей странице.


Книги Рекса Стаута о Ниро Вульфе и Арчи Гудвине
Год публикации Оригинальное название (варианты названий) Русское название (варианты названий) Аннотация Обложки книг (разных лет изданий)
1934 Fer-de-Lance (Meet Nero Wolfe, Point of Death) Острие копья (Фер-де-Ланс, Копьеголовая змея, Гремучая змея)

Первая книга о Ниро Вульфе и Арчи Гудвине. В этом романе, где Вульф раскрывает связь между загадочными смертями итальянского эмигранта и университетского ректора, заложены основные характеристики главных героев.

1935 The League of Frightened Men (Frightened Men) Лига перепуганных мужчин

История о группе лиц, мальчишеская выходка которых во время учёбы в Гарварде превратила одного из учеников, некоего Пола Чапина, в инвалида. Став старше, они, повинуясь чувству вины, организовали так называемую Лигу искупления и стали помогать покалеченному, но после того как двое из них погибли, стали подозревать, что в их смерти виновен Чапин, и обратились за помощью к Вульфу.

1936 The Rubber Band (To Kill Again) Снова убивать (Команда Раббера

Вульфу предстоит разрешить два связанных друг с другом сложных дела — снять с сотрудницы крупной компании ложное обвинение в краже тридцати тысяч долларов и заставить британского лорда выплатить долг многолетней давности.

1937 The Red Box (The Case of the Red Box) Красная коробка (Красная шкатулка) Молли Лок умирает, съев отравленную конфету, которая явно предназначалась другому. В ходе расследования один из подозреваемых просит Вульфа стать душеприказчиком его имущества и завещает ему красную шкатулку, но умирает прямо в его кабинете, так и не успев сказать, каково её содержимое.
1938 Too Many Cooks Слишком много поваров Вульф, будучи известным гурманом, отправляется на встречу пятнадцати лучших в мире поваров. Когда одного из них убивают, он расследует обстоятельства его смерти и спасает от тюрьмы повара-француза, на которого несправедливо падает обвинение, в обмен на рецепт приготовления его фирменных колбасок.
1939 Some Buried Caesar (The Red Bull) Где Цезарь кровью истекал (Усопший Цезарь, Смерть Цезаря) На пути на выставку, куда Вульф везет свои орхидеи, его автомобиль терпит аварию. Он и Арчи Гудвин вынуждены искать крова в расположенном поблизости доме владельца сети ресторанов быстрого питания. Когда бык по кличке Цезарь убивает молодого соседа их хозяина, Вульф принимается за расследование, так как не все в его смерти очевидно. В этом романе впервые упоминается Лили Роуэн, близкая подруга Гудвина.
1940 Over My Dead Body Только через мой труп (Через мой труп

Вульф несколько насторожен настойчивыми визитами двух черногорских барышень, работающих фехтовальщицами, одна из которых к тому же, по их заверениям, является его приемной дочерью. Девушки буквально преследуют его: помимо хрупкого положения иммигранток, у них еще и очень крупные неприятности. Одну из них подозревают в краже, а затем еще и в убийстве. Дело осложняется неожиданно проступившим за событиями международным скандалом с участием югославской династии и появлением на сцене иностранных шпионов. Но, как всегда, Вульф не даст ввести себя в заблуждение, и в конце концов изобличит убийцу.

1940 Where There's a Will (Sisters in Trouble) Завещание (Там, где завещание...) Родственники умершего миллионера обнаруживают, что он переписал завещание и оставил все своё состояние любовнице Наоми Карн. Они нанимают Вульфа, чтобы тот убедил Карн отказаться от части денег, но вскоре он понимает, что завещание было поддельным, а миллионера убили.
1942 Black Orchids (The Case of the Black Orchids, Death Wears an Orchid) [в одном сборнике с Cordially Invited to Meet Death] Чёрные орхидеи (Дело о черных орхидеях

На выставке цветов был убит актер Гарри Гулд. Улики указывают на Арчи Гудвина и цветовода Льюиса Хьюита. Ниро Вульф решает защитить своих друзей и найти настоящего убийцу. Если он это сделает, он получит давно им разыскиваемый экземпляр редких орхидей.

1942 Cordially Invited to Meet Death [в одном сборнике с Black Orchids] С прискорбием извещаем (Сердечно приглашаем познакомиться со смертью) Загадочный аноним рассылает странные письма знакомым и клиентам Бесс Хадлстон. Она обращается к Ниро Вульфу, чтобы тот помог изобличить клеветника. Но вскоре из банального дела о клевете расследование превращается в дело об убийстве.
1944 Not Quite Dead Enough [в одном сборнике с Booby Trap] Смерть там ещё не побывала (Недостаточно мертва

Начало Второй мировой войны. Арчи безуспешно рвется на фронт, как потом выясняется - Вульф тоже желает "убить как можно больше проклятых немцев", но у правительства на них совсем другие планы... Надев мундир майора, Арчи по заданию руководства военной разведки отправляется из Вашингтона в Нью-Йорк - убеждать Вульфа остаться в США и работать на правительство. В то же время, Лили Роуэн открывает "сезон охоты" на Арчи, для чего прилетает за ним в Вашингтон, и далее преследует его везде, путаясь под ногами. Чтобы заставить Вульфа соображать, Арчи использует подвернувшееся предложение Лили: у ее знакомой Энн Эймори очень большие проблемы, ей нужна помощь детектива. События не замедлят развиваться, а проблемы Энн станут настолько большими и неожиданно близкими, что военные секреты временно отойдут на второй план.

1944 Booby Trap [в одном сборнике с Not Quite Dead Enough] Смертельная ловушка (Взрывная ловушка) Вульф и Арчи усердно трудятся на военное ведомство, хотя порой эта работа кажется им изнуряюще-бюрократической и бессмысленной. Все попытки Арчи отправиться за океан заведомо проваливаются. Неожиданно война, которая казалось идет где-то далеко, приходит и в Нью-Йорк: развороченный взрывом офис на десятом этаже небоскреба военного ведомства, тучи пыли и куски штукатурки повсюду, запах гари, ошарашенные военные и служащие, изувеченное тело полковника Райдера - непосредственного начальника майора Гудвина, и - загадочный чемодан, который, как полагает Вульф, может существенно помочь в раскрытии этого наглого преступления.
1946 The Silent Speaker Умолкнувший оратор Во время приёма убивают Ченни Буна, главу Бюро регулирования цен. Вульф, которому поручили это дело члены Бюро и их оппоненты из Ассоциации промышленников, связывает его гибель с исчезновением нескольких писем, записанных Буном на диктофон.
1947 Too Many Women Слишком много женщин Крупная корпорация нанимает Вульфа, чтобы тот расследовал обстоятельства гибели одного их работника, которого сбила машина. Когда под колёсами автомобиля умирает ещё один сотрудник корпорации, Вульфу становится ясно, что между этими смертями есть связь.
1948 And Be A Villain (More Deaths Than One) И быть подлецом Чтобы поправить свой банковский баланс, пострадавший после уплаты ежегодного подоходного налога, Вульф предлагает известной радиоведущей Мадлен Фрейзер найти убийцу, который подсыпал яд одному из гостей её программы.
1949 The Second Confession Второе признание

Богачу Сперлингу нужны доказательства того, что ухажер его дочери Луис Рони — коммунист, и он обращается к Вульфу. Вскоре Рони убивают, и его смерть оказывается связана с загадочным королем преступного мира Арнольдом Зеком.

1949 Before I Die [в сборнике Trouble in Triplicate] Прежде, чем я умру

У гангстера по имени Перрит некая девушка, которую он представил своему окружению, как свою дочь, вымогает крупные суммы денег, поэтому он нанимает Вульфа, чтобы тот остановил её.

1949 Help Wanted, Male [в сборнике Trouble in Triplicate] Требуется мужчина

На Вульфа готовится покушение! Срочно нужен двойник, который отвлечет на себя внимание убийцы! Но все оказывается значительно сложнее...

1949 Instead of Evidence [в сборнике Trouble in Triplicate] Вместо улики

Бизнесмен подозревает, что его партнер хочет убить его, и нанимает Вульфа, чтобы тот — в случае, если ему не удастся избежать гибели, — предал преступника закону.

1950 In the Best Families (Even in the Best Families) В лучших семействах (Убийство миссис Рэкхем)

Миссис Рэкхем нанимает Вульфа, чтобы тот выяснил, откуда у её молодого мужа появляются крупные суммы денег. Когда клиентку убивают, Вульф вновь сталкивается со злым гением Арнольдом Зеком и принимает решение навсегда покончить со своим давним противником.

1950 Door to Death [в сборнике Three Doors to Death] Дверь к смерти

На время отсутствия его постоянного садовника Теодора, Вульф решил нанять другого талантливого цветовода, Энди Красицкого. После того, как Красицкого обвинили в убийстве его невесты, Вульфу не остаётся ничего другого, как найти истинного преступника.

1950 Man Alive [в сборнике Three Doors to Death] Оживший покойник

Клиентка Вульфа утверждает, что видела живым своего дядю Поля, давно покончившего жизнь самоубийством. Вульф берется разыскать его, но вскоре Поль умирает — на этот раз по-настоящему и от руки убийцы.

1950 Omit Flowers [в сборнике Three Doors to Death] Повод к убийству (Повод для убийства, Цветов не посылать)

По просьбе своего друга Марко Вукчича Вульф спасает от тюрьмы бывшего кулинара Вирджила Пампу, которого несправедливо обвинили в убийстве, и вычисляет настоящего преступника.

1951 Bullet for One [в сборнике Curtains for Three] Одна пуля-для одного (Клиентура на нарах)

По поручению сразу пятерых клиентов Вульф расследует загадочную смерть дизайнера Зигмунда Кейса, которого застрелили во время конной прогулки.

1951 Disguise for Murder [в сборнике Curtains for Three] Маскарад для убийства (Маска для убийства, Дело о скрученном шарфе, Повелительница павианов)

Вульф собирает у себя дома членов Манхэттенского цветочного клуба. Пока они любовались орхидеями, кто-то из приглашенных задушил его гостью и Вульфу приходится раскрыть это преступление.

1951 The Gun with Wings [в сборнике Curtains for Three] Пистолет с крыльями

Некто убивает оперного певца. Его жена и её любовник подозревают друг друга и обращаются к Вульфу, чтобы тот раскрыл преступление и таким образом устранил возникшее между ними недоверие.

1951 Murder by the Book Убийство из-за книги (Прочитавшему-смерть, Убийство по правилам, Книга-убийца, Последнее средство)

Убита молодая девушка, и по просьбе её отца Вульф берется распутать это преступление. Вскоре ему становится ясна причина её смерти и гибели ещё нескольких человек — все они прочитали рукопись одного неопубликованного романа, и тем самым подписали себе приговор.

1952 Prisoner's Base (Out Goes She) Игра в бары (И она выбывает...)

Молодая девушка просит Вульфа на неделю спрятать её у себя в доме. После того, как он отвечает решительным отказом, она уходит и вскоре погибает. Арчи Гудвин, чувствуя, что они с Вульфом косвенно ответственны за её смерть, начинает расследование, и его шефу не остаётся ничего другого как тоже включиться в дело.

1952 The Cop Killer [в сборнике Triple Jeopardy] Убийство полицейского

Парикмахер Карл, услугами которого постоянно пользуются Вульф и Гудвин, оказался под подозрением в убийстве полицейского. Чувство состадания к эммигрантам-нелегалам Карлу и его жене Тине заставляет Вульфа взяться за расследование.

1952 Home to Roost [в сборнике Triple Jeopardy] Не рой другому яму

Супруги Рэкил подозревают ФБР в расправе над своим племянником, состоявшим в коммунистической партии США и нанимают Ниро Вульфа расследовать обстоятельства убийства.

1952 The Squirt and the Monkey [в сборнике Triple Jeopardy] Малый и мартышка (Выскочка и обезьяна, Не чувствуя беды

Художник комиксов приглашает к себе Ниро Вульфа и Арчи Гудвина чтобы они сняли его подозрения в том что в его доме кто-то постоянно берет его пистолет. Однако в этот же день в его доме найдут его убитого коллегу.

1953 The Golden Spiders Золотые пауки

Соседского мальчишку Пита сбивает машина, после того, как он поведал Вульфу о том, что видел подозрительную женщину с серьгами в виде золотых пауков. Вульф берется расследовать смерть доверившегося ему ребёнка.

1954 The Black Mountain Чёрная гора

Старинного друга Ниро Вульфа Марко Вукчича убивает югославский шпион, и детектив-домосед решается пересечь океан, чтобы в паре с Арчи Гудвином разыскать преступника и передать его американскому правосудию.

1954 Invitation to Murder [в сборнике Three Men Out] Приглашение к убийству

Герман Луэнт, житель Нью-Йорка и Парижа, нанимает Ниро Вульфа расследовать одно из семейных дел, крайне нелюбимых знаменитым детективом. Однако обстоятельства складываются так, что Арчи Гудвин становится свидетелем убийства клиента.

1954 This Won't Kill You [в сборнике Three Men Out] Это вас не убьёт

Вулф и Гудвин приходят на стадион, чтобы посмотреть бейсбольный матч, но, вместо этого, вынуждены расследовать обстоятельства убийства одного из игроков, а также узнавать, почему в напитках спортсменов обнаружен фенобарбитал.

1954 The Zero Clue [в сборнике Three Men Out] Знак зеро (Без улик)

Лео Хеллера, известного учёного-математика и по совместительству удачливого детектива, убивает один из его клиентов. Тем не менее, он успевает оставить на столе загадочное послание из карандашей, которое приводит полицейского инспектора Кремера к мысли, что тут замешан Ниро Вульф.

1955 Before Midnight Не позднее полуночи

Парфюмерная компания проводит конкурс, на финальном этапе которого некто убивает одного из организаторов и похищает из его бумажника ответы на последние вопросы. Подозрение падает на всех пятерых финалистов и Ниро Вульфу поручают замять скандал.

1956 Might As Well Be Dead Знают ответ орхидеи (Все началось в Омахе, Лучше мне умереть

К Ниро Вульфу обращается человек, который ищет сына, пропавшего одиннадцать лет назад. Довольно быстро молодого человека удается найти, но он на скамье подсудимых - ему грозит электрический стул за убийство. Вульфу и Гудвину предстоит доказать его невиновность.

1956 Die Like a Dog [в сборнике Three Witnesses] Умри как собака (Всех, кроме пса, — в полицию!)

Один из посетителей Ниро Вульфа, уходя из его дома, перепутал плащи, и вместо своего одел плащ Гудвина. Арчи отправляется к нему домой, чтобы вернуть плащ, но оказывается на месте преступления – совершено убийство, раскрыть которое поможет пес убитого.

1956 The Next Witness [в сборнике Three Witnesses] Последний свидетель (Очередной свидетель) Вызванный в суд в качестве свидетеля, Ниро Вульф сбегает из зала судебных заседаний, чтобы проверить свою догадку о том, что подсудимый невиновен.
1956 When A Man Murders [в сборнике Three Witnesses] Когда человек убивает

Экстравагантный миллионер Сидни Карноу отправляется воевать в Корею, откуда спустя полгода приходит официальное извещение о его смерти. Его вдова наследует состояние и повторно выходит замуж. Но убитый неожиданно появляется в городе и снова умирает, на этот раз окончательно. Ниро Вульф берётся за поиски убийцы.

1957 If Death Ever Slept Если бы смерть спала

"Змея!.." - вот всё, что может сказать Отис Джарелл о своей невестке, хотя и не может точно сформулировать, для чего именно ему понадобилось нанимать Ниро Вульфа. Насколько он прав в своих подозрениях? Арчи устраивается к Джареллу домой секретарем, чтобы разведать обстановку, и обнаруживает целое змеиное гнездо.

1957 Immune to Murder [в сборнике Three for the Chair] Иммунитет к убийству

Посол Келефи приезжает в Соединенные Штаты и останавливается в загородном доме миллионера. Ему не терпится попробовать форель, приготовленную самим Ниро Вульфом. Но не все так просто: неожиданное преступление ставит своевременный отъезд Вульфа под сомнение.

1957 Too Many Detectives [в сборнике Three for the Chair] Слишком много сыщиков

Арчи Гудвин вынужден доставить Ниро Вульфа на заседание комиссии штата Нью-Йорк, расследующей обстоятельства дел, связанных с незаконным прослушиванием телефонных разговоров. К страшной досаде Вульфа, на этом его неприятности только начинаются: в одной из комнат находят тело важного свидетеля. Кроме них, туда же вызваны ещё семеро лицензированных сыщиков...

1957 A Window for Death [в сборнике Three for the Chair] Окно смерти (Окно к смерти

Разбогатевший золотоискатель Бертрам Файф после 20 лет отсутствия возвращается в лоно семьи и скоропостижно умирает от воспаления лёгких. В процессе расследования Ниро Вульф узнаёт, что отец усопшего скончался от этого же заболевания при подозрительных обстоятельствах.

1958 Christmas Party [в сборнике And Four to Go (Crime and Again)] Рождественская вечеринка

После очередной стычки с Ниро Вульфом Арчи Гудвин отправляется на рождественскую вечеринку, организованную одним из их бывших клиентов, где становится свидетелем убийства хозяина. Подозрения падают на приглашённого Санта Клауса...

1958 Easter Parade [в сборнике And Four to Go (Crime and Again)] Пасхальный парад

Ниро Вульф готов пойти на преступление, чтобы заполучить редкую орхидею и через Арчи Гудвина нанимает мелкого воришку, чтобы украсть цветок. По загадочному стечению обстоятельств именно в процессе этого щекотливого дела погибает жена оппонента и знаменитый сыщик вынужден найти убийцу быстрее полиции.

1958 Fourth of July Picnic [в сборнике And Four to Go (Crime and Again)] Праздничный пикник

Ниро Вульф и Арчи Гудвин приехали на пикник профсоюза ресторанных работников, на котором Вульф должен был выступить с речью. Но все планы изменились, когда Арчи нашел одного из гостей заколотым.

1958 Murder is No Joke [в сборнике And Four to Go (Crime and Again)] Убийство - не шутка

Ниро Вульф занимается делом, где фигурирует авантюристка и шантажистка Бьянка Фокс. Позвонив ей, чтобы задать несколько вопросов, он слышит в трубке звук падения тела.

1958 Champagne for One Бокал шампанского

Знакомый Арчи Гудвина, сославшись на болезнь, просит подменить его на званом вечере в богатом доме. На глазах у всех одна из приглашенных девушек выпивает бокал шампанского и падает замертво. Гудвин единственный, кто мешает назвать случившееся самоубийством.

1959 Plot It Yourself (Murder in Style) Сочиняйте сами (Смертельный плагиат, Убийство в стиле)

Эпидемия плагиата поразила Нью-Йорк: начинающие авторы регулярно выигрывают в судах многотысячные иски к маститым литераторам. Издатели подозревают ловкое мошенничество и предлагают Ниро Вульфу установить истину. Но вскоре дело о плагиате превращается в дело об убийстве.

1960 Method Three for Murder [в сборнике Three at Wolfe's Door] Избавление методом номер три (Третий способ для убийства)

Разозлённый Арчи Гудвин решается на крайние меры и увольняется от Ниро Вульфа, но не успевает спуститься с крыльца, как оказывается нанят клиенткой для консультаций. Обнаружение трупа в машине клиентки приводит к неожиданным отношениям между детективами: Ниро Вульф работает помошником у Арчи Гудвина.

1960 Poison a la Carte [в сборнике Three at Wolfe's Door] Отрава входит в меню (Отравление

Общество гурманов приглашает Ниро Вульфа принять участие в одном из своих заседаний и просит «одолжить» его личного повара Фрица Бреннера. После долгих споров и ряда условий Вульф принимает приглашение, но во время обеда один из гурманов умирает от яда.

1960 The Rodeo Murder [в сборнике Three at Wolfe's Door] Убийство на родео (Родео в Нью-Йорке)

Лили Роуэн организует в Нью-Йорке родео. Кто будет чемпионом по набрасыванию лассо с высоты десятиэтажного дома? Ниро Вульф посещает это мероприятие, в основном из-за обещаных деликатесов. Но праздник испорчен: один из участников родео найден задушенным лассо. Знаменитый сыщик вынужден принять участие в расследовании убийства.

1960 Too Many Clients Слишком много клиентов

Вице-президент крупной корпорации Томас Йигер подозревает, что за ним следят, и нанимает Арчи Гудвина, чтобы это проверить. В тот же день, по сообщениям газет, Йигер был убит - однако неожиданно выясняется, что на фото в газетах вовсе не тот человек, который обращался к Гудвину за помощью.

1961 The Final Deduction Окончательное решение

Элтея Вэйл в отчаянии - ее мужа похитили и требуют огромный выкуп. Взявшись за расследование этого дела, Вульф понимает, что кто-то из ее семьи и окружения намеренно его дезориентирует.

1961 Counterfeit for Murder [в сборнике Homicide Trinity] Подделка для убийства

Мисс Хетти Эннис оставляет Арчи Гудвину таинственный сверток с фальшивыми банкнотами, после чего едва не погибает под колесами автомобиля. Расследование этого странного дела приводит Арчи в дом Хетти, где вскоре обнаруживается, что один из жильцов мертв. Но Вульфу всё же оперативно удаётся разоблачить матерого фальшивомонетчика и жестокого убийцу, а также в очередной раз обставить полицию и даже само Казначейство.

1961 Death of a Demon [в сборнике Homicide Trinity] Смерть демона

Миссис Барри Хейзен, жена миллионера, сообщает Ниро Вульфу, что она хочет убить своего мужа, потому что он не дает ей развода. Через некоторое время ее муж действительно оказывается убитым.

1961 Eeny, Meeny, Murder, Mo [в сборнике Homicide Trinity] Вышел месяц из тумана

Ниро Вульфу нанесено страшное оскорбление: посетительница его оранжереи задушена в его собственном кабинете его собственным галстуком.

1962 Gambit Гамбит

Во время сеанса одновременной игры в элитном шахматном клубе "Гамбит" отравлен гроссмейстер Пол Джерин. По обвинению в убийстве арестован крупный промышленник Мэтью Блант. Однако его дочь Салли уверена, что произошла ужасная ошибка. Ниро Вульф берется установить истину и вывести на чистую воду настоящего убийцу.

1963 The Mother Hunt Охота за матерью (Погоня за матерью, Поиски матери, Карибская тайна

Молодая вдова писателя Ричарда Вэлдона, Люси, неожиданно оказывается в роли матери малыша, которого кто-то ей подкинул. Кто из многочисленных подруг Ричарда мог стать матерью его сына, и кто принес ребенка к порогу ее дома?

1964 A Right To Die Право умереть

Убита Сюзанна Брук - белая девушка, активистка фонда помощи правам чернокожих. Отец подозреваемого, Пол Уиппл, полагает, что его сын Данбар не убивал своей подруги, хотя находился в ее квартире в вечер убийства, и считает все обвинения проявлением расизма. Расследование вскрывает давние корни этой истории.

1965 The Doorbell Rang Звонок в дверь

Вдова крупного бизнесмена Рэйчел Бранер из альтруистических побуждений занимается рассылкой разоблачительной книги о ФБР. Вскоре за ней начинается слежка. А Ниро Вульфу, через свою клиентку, приходится лично иметь дело с могущественным ведомством Эдгара Гувера.

1965 Blood Will Tell [в сборнике Trio for Blunt Instruments] Кровь скажет

На имя Арчи Гудвина приходит странное письмо: в конверт вложен элегантный галстук с пятном крови. Заинтригованный Арчи едет к отправителю, но тот, хотя и узнает свой галстук, отрицает, что посылал письмо. Тем временем в соседней квартире находят труп молодой женщины не самых строгих правил. В убийстве обвиняют ее мужа, а галстук становится ключом к разгадке преступления.

1965 Kill Now, Pay Later [в сборнике Trio for Blunt Instruments] Убей сейчас — заплатишь потом

Консервативный в своих привычках Вульф имеет постоянного чистильщика обуви Питера Вассоза, который уже несколько лет трижды в неделю приходит чистить ему башмаки. Но вот Питер становится свидетелем убийства, а потом и сам - жертвой убийства. Его дочь Эльма Вассоз обращается за помощью к Вульфу, и тот берет ее под свое покровительство.

1965 Murder is Corny [в сборнике Trio for Blunt Instruments] Банальное убийство

На задворках ресторана Рустермана находят убитым рассыльного, доставлявшего свежие кукурузные початки как в ресторан, так и к столу Вульфа. В убийстве обвиняют Арчи Гудвина.

1966 Death of a Doxy Смерть содержанки (Смерть потаскушки)

Орри Кэтер попадает в весьма неприятное положение, поскольку его подруга Изабель Керр, с которой он состоял в близких отношениях, мертва - кто-то убил ее пепельницей. Алиби у Орри нет. Но - Изабель водила и другие знакомства...

1968 The Father Hunt Погоня за отцом

Эми Деново, секретарша Лили Роуэн, обращается к Ниро Вульфу с просьбой найти её отца, которого она никогда не видела. Выясняется, что неизвестный человек всю её жизнь перечислял ей на банковский счет тысячу долларов в месяц, а мать Эми погибла в автомобильной катастрофе. Вульф предполагает, что и загадочный отец, и таинственный доброжелатель, и зловещий убийца за рулем могут быть одним и тем же человеком.

1969 Death of a Dude Смерть хлыща (Форель по-монтански, Убийство на ранчо в стиле Дикого Запада

Арчи Гудвин гостит на ранчо у своей подруги Лили Роуэн в штате Монтана. Управляющего ранчо подозревают в убийстве человека, обесчестившего его дочь. Арчи принимается за расследование. Совершенно неожиданно к нему на помощь приезжает сам Вульф.

1973 Please Pass the Guilt Пожалуйста, избавьте от греха (С больной головы на здоровую)

Личный врач Ниро Вульфа обращается к великому сыщику, обеспокоенный поведением одного из своих пациентов: тому кажется, что время от времени на его руках выступает кровь. Волмер хотел бы узнать не связано ли это с каким-либо преступлением?

1973 The Nero Wolfe Cookbook Поваренная книга Ниро Вульфа

Настоящая поваренная книга, сборник рецептов блюд, упоминаемых в историях о приключениях великого детектива.

1975 A Family Affair Семейное дело

Пьер Дакос, официант ресторана "Рустерман", очень напуган: его хотят убить. Прежде чем он успевает что-либо рассказать Арчи, Пьер погибает от взрыва - прямо в доме Вульфа, куда он пришел поздно ночью в поисках защиты. Кто знал, что за этим последуют еще несколько убийств, и развязка окажется столь неожиданной и шокирующей?

1977 Bitter End [в сборнике Corsage] Горький конец

Первая книжная публикация повести, ранее опубликованной в 1940 году в журнале The American Magazine. Авторская переработка истории о Текумсе Фоксе Bad for Business.

1977 Why Nero Wolfe Likes Orchids [в сборнике Corsage] Почему Ниро Вульф любит орхидеи

Первая книжная публикация рассказа, ранее опубликованной в 1963 году в журнале Life. Арчи Гудвин рассказывает об истоках увлечения Вульфа.

1985 Assault on a Brownstone [в сборнике Death Times Three] Вторжение в особняк

Авторский вариант повести Counterfeit for Murder ("Подделка для убийства")

1985 Frame Up for Murder [в сборнике Death Times Three] Инсценировка для убийства

Первая книжная публикация авторского варианта повести Murder Is No Joke ("Убийство-не шутка"), опубликованного ранее в журнале The Saturday Evening Post

Большое спасибо участникам форума Alexshev, Mishelle, Reptille, Rymarnica и BleWotan за огромную помощь в составлении аннотаций!



Книги Рекса Стаута
Книги Рекса Стаута