"Загадки Ниро Вульфа"

Загадки Ниро Вульфа

A Nero Wolfe Mystery
Обложка DVD сериала "Загадки Ниро Вульфа"

Великолепные актеры, прекрасно воссозданная атмосфера Нью-Йорка 40-60 годов, практически стопроцентное соответствие сюжету оригинальных книг,- все это американский телесериал "Загадки Ниро Вульфа" (A Nero Wolfe Mystery, "Тайны Ниро Вульфа"). В отличие от других экранизаций, в этой далось максимально приблизиться к идеалу, рассказать истории о приключениях Ниро Вульфа и Арчи Гудвина так, как, наверное, их хотел бы увидеть автор. Единственный недостаток, который отмечали критики,- это то, что актеры на ролях второго плана в разных эпизодах играли разных персонажей, что придало экранизации некоторую театральность.

Первый, пилотный, эпизод в 2000 году и еще двадцать серий за два сезона, в 2001 и 2002 годах, показал американский телеканал A&E Television Networks, радуя поклонников творчества Рекса Стаута и почитателей великого детектива Ниро Вульфа.

Конечно же, в первую очередь успех экранизации обеспечили актеры, исполнившие главные роли - Мори Чайкин (Maury Chaykin) в роли Ниро Вульфа и Тимоти Хаттон (Timothy Hutton) в роли Арчи Гудвина (кстати Тимоти Хаттон был одним из сопродюсеров сериала и срежиссировал четыре эпизода). Именно их великолепная игра обеспечила высокий рейтинг пилотной серии "Золотые пауки", которую 5 марта 2000 года посмотрели 3,2 миллиона семей в США. Этот несомненный успех заставил руководство телекомпании пересмотреть свои планы и вместо двухсерийного фильма снять сериал из двадцати эпизодов (несколько из них - двухсерийные). Прекрасно сыграли своих прототипов и другие артисты: Колин Фокс (Colin Fox) - Фрица Бреннера, Билл Смитрович (Bill Smitrovich) - инспектора Кремера, Конрад Данн (Conrad Dunn) - Сола Пензера, Сол Рубинек (Saul Rubinek) - Лона Коэна, Фульвио Цецере (Fulvio Cecere) - Фреда Даркина, Трент МакМюллен (Trent McMullen)> - Орри Кэтера, Кэри Матчетт (Kari Matchett) - Лили Роуэн и другие.

Снимался сериал в Торонто, отдельные его сцены были сняты в Манхэттене.


Перечень эпизодов сериала "Загадки Ниро Вульфа"
№ эпизода
(сезон.номер в сезоне)
Оригинальное название Русское название Дата показа
пилот The Golden Spiders Золотые пауки 5 марта 2000
1.1 The Doorbell Rang Звонок в дверь 22 апреля 2001
1.2 Champagne for One Бокал шампанского 29 апреля \ 6 мая 2001
1.3 Prisoner's Base Игра в бары 13 мая \ 20 мая 2001
1.4 Eeny Meeny Murder Moe Вышел месяц из тумана 3 июня 2001
1.5 Disguise for Murder Дело о скрученном шарфе 17 июня 2001
1.6 Door to Death Дверь к смерти 24 июня 2001
1.7 Christmas Party Рождественская вечеринка 1 июля 2001
1.8 Over My Dead Body Только через мой труп 8 июля \ 15 июля 2001
2.1 Death of a Doxy Смерть содержанки 14 апреля 2002
2.2 The Next Witness Последний свидетель 21 апреля 2002
2.3 Die Like a Dog Всех, кроме пса, — в полицию! 28 апреля 2002
2.4 Murder is Corny Банальное убийство 5 мая 2002
2.5 Motherhunt Охота за матерью 12 мая \ 19 мая 2002
2.6 Poison a la Carte Отравление 26 мая 2002
2.7 Too Many Clients Слишком много клиентов 2 июня \ 9 июня 2002
2.8 Before I Die Прежде, чем я умру 16 июня 2002
2.9 Help Wanted, Male Требуется мужчина 23 июня 2002
2.10 The Silent Speaker Умолкнувший оратор 14 июля \ 21 июля 2002
2.11 Cop Killer Убийство полицейского 11 августа 2002
2.12 Immune to Murder Иммунитет к убийству 18 августа 2002

Мори Чайкин в роли Ниро Вульфа
Мори Чайкин в роли Ниро Вульфа