Ниро Вульф на радио

 
Семья у радиоприемника

В середине двадцатого века, во времена господства радио были весьма популярны радиопостановки по известным книгам и пьесам.

Не пропустили на радио и такую благодатную тему, как истории о приключениях Ниро Вульфа и Арчи Гудвина.

Характерные персонажи Рекса Стаута были героями четырех серий радиопередач по пяти различным сетям.



"Приключения Ниро Вульфа" (The Adventures of Nero Wolfe), NEN, ABC, 1943-1944 годы

Luis Van Rooten
Luis Van Rooten

Впервые Ниро Вульф и Арчи Гудвин прозвучали в радиоэфире 7 апреля 1943 года, начав тем самым цикл передач New England Network (NEN).

В роли Ниро Вульфа выступал J. B. Williams, передачи выходили до 30 июня 1943.

С 5 июля 1943 года передача выходит в эфире ABC, в роли Ниро Вульфа - Santos Ortega (до 27 сентября 1943), Арчи Гудвина играет John Gibson.

С 21 января по 14 июля 1944 года Вульфа играет Luis Van Rooten.

Автором сюжетов для большинства эпизодов был Louis Vittes, ни один из них не имел ничего общего с книгами Рекса Стаута. Все герои, кроме Ниро Вульфа, Арчи Гудвина и инспектора Кремера были придуманы сценаристом.

"Разногласия между продюсером ABC Brown и Edwin Fadiman, представлявшим интересы Рекса Стаута на радио и телевидении, привели к прекращению серии передач на ABC", - писал биограф Рекса Стаута Джон МакАлир, - "Brown позднее весьма сожалел об этом, считая Ниро Вульфа одним из сильнейших и наиболее успешных образов детектива".



"Удивительный Ниро Вульф" (The Amazing Nero Wolfe), MBS, 1946 год

Elliott Lewis
Elliott Lewis
Francis X. Bushman
Francis X. Bushman

В 1946 году серия радиоспектаклей о Ниро Вульфе вышла на Mutual Network. В роли Ниро Вульфа был знаменитый еще со времен немого кино Francis X. Bushman, Арчи Гудвин - Elliott Lewis. Сценарии снова были очень далеки от оригиналов.

Запись последнего эпизода этой серии, The Case of the Shakespeare Folio, вышедшего в эфир 15 декабря 1946 года можно скачать по этой ссылке (mp3; англ.)



"Новые приключения Ниро Вульфа" (The New Adventures of Nero Wolfe), NBC, 1950-1951 годы

Sydney Greenstreet в "Мальтийском соколе"
Sydney Greenstreet

В роли Ниро Вульфа - великолепный Sydney Greenstreet. Англичанин, театральный актер, впервые согласившийся сняться в кино в возрасте 62 лет и сразу же ставший звездой Голливуда.

"Рекс Стаут считал, что Сидней Гринстрит - великолепный выбор для роли Ниро Вульфа. И Гринстрит превзошел все ожидания",- писал Джон МакАлир.

В роли Арчи Гудвина выступали Gerald Mohr, Herb Ellis, Lawrence Dobkin, Harry Bartell и Wally Maher. Инспектор Кремер - William Johnstone.

Всего вышло 26 эпизодов, с 20 октября 1950 года по 27 апреля 1951 года.


Sydney Greenstreet на фото, рекламирующем радиошоу NBC The New Adventures of Nero Wolfe
Elliott Lewis

Джон МакАлир писал: "Ни один из сценариев не был идеальным. После пяти минут прослушивания одного из эпизодов радиошоу с Гринстритом, Стаут сказал, что он занятен и не более того. Он любил Гринстрита. Сценарий он считал невыносимым".

Записи нескольких эпизодов цикла The New Adventures of Nero Wolfe можно скачать (mp3, англ.):



"Ниро Вульф" (Nero Wolfe), CBC, 1982 год

Mavor Moore и Don Francks
Mavor Moore and Don Francks

В 1982 году в эфире "Канадской радиовещательной корпорации" вышли тринадцать передач "Ниро Вульф" ("Ниро Вульф Рекса Стаута").

В роли Ниро Вульфа выступал актер, продюсер и писатель Mavor Moore, Арчи Гудвин - Don Francks.

Впервые для сценария были использованы оригинальные книги Рекса Стаута.



Добавлю, что очень много интересной информации о старых (двадцатые-пятидесятые годы) американских и британских радиопередачах можно найти на отличном (англоязычном) сайте Old Time Radio Show Catalog.

 
© 2009-2014 nerowolfe.info Связаться с нами